Kyrie Irving nenastoupil za Dallas Mavericks už více než 18 měsíců, když na začátku září v jižní Kalifornii uspořádal neformální minikemp pro tým, kterého se zúčastnil i nový hlavní trenér Dusty May se svým štábem. Irving sice pořádal basketbalové tréninky a jógu na pláži, jeho hlavní prioritou ale bylo budovat vztahy s mladšími spoluhráči, mezi nimi s prvním výběrem draftu 2025 Cooperem Flaggem, kterého Irving nazývá svým „devatenáctiletým co-pilotem“.

„Když dokázal to, co dokázal on, mladší kluci na každé jeho slovo doslova visí,“ řekl May.

Irving je od svého příchodu do Dallasu výměnou v únoru 2023 vůdčí osobností a cenným hlasem v kabině Mavs. Přestože za Mavs odehrál jen 130 zápasů, je nyní nejdéle působícím hráčem týmu. Po této sezóně skončilo dvanáctileté působení Dwighta Powella, kterého tým před začátkem ročníku propustil.

Irving sám říká, že jeho působení v Dallasu bylo „místy trochu chaotické“. Přesto zůstává klidnou a stabilizující silou v období jízdy na horské dráze, kterou franchise prožívá v posledních letech.

Turbulentní období, stabilní hlas

Irving byl hlasitým lídrem a hlavní hvězdou finálového týmu Mavs z roku 2024 po boku Luky Dončiće. Stejně jako všichni ostatní byl šokován, když tehdejší generální manažer Nico Harrison obchodoval s dvojnásobným kandidátem na MVP ještě před následujícím obchodním termínem. Během rozsáhlé krize vztahů s veřejností, kterou franchise zažila kvůli rozhořčení fanoušků po této výměně, působil Irving jako hlas rozumu a empatie, a získal si tak u fanoušků Mavs ještě větší sympatie.

Irving zůstává nadšený z pobytu v Dallasu, i když organizace kompletně přestavěla vedení klubu, realizační tým i velkou část kádru. Z klubu odešli všichni hlavní aktéři obchodu s Dončićem a Harrison byl loni v listopadu propuštěn. Odešel i center Anthony Davis, který byl hlavním kusem v návratu za Dončiće, ale za Mavs odehrál jen 29 zápasů a dva zápasy v play-in.

Nyní je Irving, kterému je 34 let a který měl být původně Dončićovým spoluhráčem, veteránem v týmu, jenž buduje kolem Flagga. Zároveň čelí otázkám, kdy by mohl, stejně jako Dončić a Davis před ním, opustit Dallas. Spekulace jsou podpořeny především věkovým rozdílem 15 let mezi Irvingem a Flaggem a záměrem klubu vybudovat dlouhodobého kandidáta na titul kolem svého mladého talentu.

Cílem Mavericks je prozatím jednoduchý: vybudovat vítěznou kulturu kolem Flagga a poprvé od finálové sezóny 2024 se vrátit do playoff.

„Něco budujeme. A já přesně nevím, jak to bude vypadat,“ řekl Irving. „Prostě otočím stránku. Těším se, až vybudujeme něco nového.“

Pozitiva ze spojení Irving a Flagg

Po nástupu v květnu prezident Mavericks Masai Ujiri zdůraznil, že má „obrovskou zvědavost“ ohledně potenciálu dvojice Flagg a Irving. Spojení se loni muselo odložit, protože Irving se zotavoval z natržení levého předního zkříženého vazu, které utrpěl v březnu 2025. Ujiri přitom ví, jak může spojení rozehrávače a křídelníka vést k úspěchu. Jako generální manažer Toronta získal titul v roce 2019 s týmem vedeným Kylem Lowrym a Kawhim Leonardem.

Z čistě basketbalového pohledu je Irving a Flagg výborné spojení. Irving je elitní tvůrce hry při driblingu, ale stejně dobře funguje i jako střelec po přihrávce, když hraje bez míče. Má navíc bohaté zkušenosti z hraní po boku dalších hvězd, od LeBrona Jamese přes Kevina Duranta až po Dončiće.

„Se mnou se prostě hraje snadno,“ řekl Flagg. „Je samozřejmě jeden z největších v naší hře. Je to neuvěřitelný talent, ale myslím, že v kombinaci s jeho osobností je velmi snadné vedle něj hrát.“

Flagg v rookie sezóně často trénoval s Irvingem, jeho spoluhráčem z Duke, který byl také prvním celkovým výběrem draftu. Po tréninzích si oba střídali v duelech jeden na jednoho proti asistentům trenérů, kteří se na obranu postupně přidávali. Irving předvedl finty ze své bohaté zásoby a Flagg se je snažil napodobit.

Jejich spolupráce letos v létě dospěla do dalšího stadia, když mohl Flagg konečně hrát s Irvingem v neformálních zápasech, což vyvolalo chuť na skutečné soutěžní utkání.

Flagg jako rookie zaznamenal průměr 21,0 bodu a 4,5 asistence na zápas, a to navzdory slabému rozestavení hřiště a tomu, že na začátku sezóny hrál na pozici rozehrávače mimo svou přirozenou roli. Jeho produkce a efektivita se výrazně zlepšily ve chvílích, kdy hrál vedle klasického rozehrávače.

Rozehrávači, se kterými Flagg hrál minulou sezónu, byli D’Angelo Russell, který nyní působí v čínské lize CBA v týmu Šanghaj Sharks, a Ryan Nembhard, jenž je nyní na dvoucestné smlouvě s Denver Nuggets. Irving je naproti tomu mezi svými kolegy často označován za nejzkušenějšího rozehrávače, jaký kdy hrál.

Ten respekt k Irvingovi trvá. Ukázala to obranná strategie Rockets v úvodním zápase sezóny. Trenér Houstonu Ime Udoka, který viděl Irvingovu brilantnost v letních neformálních zápasech i v přípravném utkání v Macau, stanovil jako hlavní prioritu jeho chytání do pasti.

„Kyrie byl pryč 600 dní a náš herní plán byl celý o něm,“ řekl Durant poté, co Rockets porazili Mavs 128:110, i přes 32 bodů Flagga. „Kyrie je ten nebezpečný.“

Už v této sezóně se ukázalo, jak nebezpečně mohou hvězdy Dallasu fungovat jako duo, přestože Irving má kvůli návratu po dlouhé absenci omezený počet minut z preventivních důvodů.

„Jsme nadšení, protože jsou oba velmi univerzální hráči,“ řekl May. „Umí střílet, driblovat i přihrávat. Bude to zábavná hádanka.“

Flagg odešel koncem druhé čtvrtiny páteční výhry nad Indiana Pacers poté, co utrpěl lehké natažení v levém rameni, když byl na rychlém protiútoku faulován vyloučením. První poločas Mavs byl přesto úchvatný. Irving a Flagg dohromady nasbírali 27 bodů a osm asistencí, když Dallas vedl o 35 bodů.

Flagg se do hry vrátil v pondělí a spolu s Irvingem zaznamenali 47 bodů a 17 asistencí při venkovní výhře nad Miami Heat. Flagg předvedl dominantní výkon: 29 bodů, šest doskoků, 11 asistencí, pět zisků a tři bloky. Ve čtvrté čtvrtině nasbíral dvanáct bodů a v závěrečné minutě zachránil tým, když vyskočil a zablokoval potenciální trojku Andrewa Wigginse, která mohla znamenat vedení.

Irving se vyhýbá srovnávání Flagga s budoucími členy Síně slávy, s nimiž hrál, a dbá na to, aby neřekl nic, co by mohlo být vytrženo z kontextu. Svého mladého spoluhráče ale jasně obdivuje a předpovídá mu velkou budoucnost.

„Řekl bych toto: Myslím, že Coop má ve svém věku soutěživost, díky které může vést tým, být skvělou součástí týmu a zároveň ho vést ve statistikách,“ řekl Irving. „Miluji, že je oboustranný hráč. Miluji, že dbá na to, aby mluvil, teď když vstupuje do druhého roku. Vyhrál cenu pro nejlepšího nováčka, takže na něj doléhá velký tlak. Myslím, že tady jsem proto, abych mu část toho tlaku pomohl zmírnit.“

Gesto uznání a vzájemná důvěra

Když Irving mířil na palubovku v Toyota Center v Houstonu, několik minut před svým prvním základním zápasem téměř za 20 měsíců, zastavil se na chodbě, když uviděl Ujiriho. Oba muži se objali a vyměnili si slova vděku a uznání.

Ujiri a Irving spolu pracují jen několik měsíců, ale znají se a respektují už léta.

Tento okamžik ukázal propojení a shodu mezi Irvingem a novým vedením Mavericks, jehož cílem je vybudovat kolem Flagga kandidáta na titul.

„Opravdu věříme v [Irvinga],“ řekl Ujiri. „Opravdu věříme, že může na našem týmu uspět. Skutečně věřím, že pokud budou hrát správní hráči, můžeme jako tým opravdu růst v novém systému s Dustym a novou kulturou, kterou se snažíme vytvořit. Opravdu tomu věřím.“

Na druhou stranu by výměna Irvinga mohla Dallasu umožnit doplnit vyčerpané draftové zdroje, protože klub nemá vlastní výběr v první kole na příštická čtyři léta kvůli obchodům, které uzavřel Harrison, včetně výměny, jež přivedla Irvinga do Dallasu. Podle zdrojů z celé ligy by o osmkrát nominovaného All-Star s dlouhou historií playoff výkonů byl velký zájem.

„Je to tu všechno transparentní,“ řekl Irving. „Není nic vyloučeno a nic se neskrývá v zákulisí. Nesnažíme se médiím prodávat příběhy ani něco podobného. Kdykoli se mě na něco zeptáte, řeknu vám, kde jsme a jak se cítím, ale mějte na paměti, že máme mladý tým. Jsou velmi ovlivnitelní. Nechci do kabiny přinášet žádné kecy. Mé jméno v kolotoči spekulací o výměnách, nebo jmen dalších hráčů v tomhle kolotoči.“

„V této lize je toho až příliš. Je toho opravdu hodně a ovlivňuje to duševní zdraví lidí. Ovlivňuje to jejich každodenní práci. Abychom dostali co nejlepší tým, který chcete na palubovce vidět, musíme všichni táhnout za jeden provaz.“

Mavs získali Irvinga, když jeho hodnota klesla po kontroverzích, které zatížily jeho dvaapůlletou štaci v Brooklynu Nets. Ti jeho žádost o výměnu vyhověli. Šlo o třetí případ za méně než pět let, kdy se rozhodl opustit franchisu. Dříve požádal o výměnu z Cleveland Cavaliers v roce 2017 po třech po sobě jdoucích finálových účastech, včetně titulu z roku 2016. Z Boston Celtics odešel jako volný hráč po dvou sezónách, z nichž druhá byla zatížena neustálými spekulacemi o jeho blízkém odchodu. Pak se rozpadla superhvězdná sestava v Brooklynu, kterou vytvořil spolu s Durantem a Jamesem Hardenem.

Navzdory tomu, že musel sledovat odchod Dončiće a že Mavs v posledních dvou sezónách vynechala playoff, Irving nevyjádřil zájem Dallas opustit.

„Miluji tohle místo, protože bylo tak vítané, nejen z pohledu franchisy, ale i fanoušků,“ řekl. „Město nám hodně fandí.“

Irvingova smlouva obsahuje hráčskou opci ve výši 42,4 milionu dolarů pro příští sezónu, která mu dává kontrolu nad jeho nejistou budoucností. Tato opce zároveň otevírá možnost, aby Ujiri odložil jednání o výměně až do příštího léta, kdy by vedení klubu teoreticky mohlo s Irvingem pracovat na scénářích typu sign-and-trade nebo extend-and-trade.

Nebo by Irving mohl v Dallasu zůstat jako Flaggův parťák na mnoho let, až se jeho kariéra bude chýlit ke konci. Irvingův agent je jeho nevlastní matka Shetellia Riley Irving. Když se Irvinga zeptali, zda doufá, že svou kariéru ukončí v Dallasu, odpověděl upřímně, i když ne přímo.

„Kdyby to bylo pod mou kontrolou, bylo by to fajn, ale myslím, že jde o společné úsilí,“ řekl Irving. „Jsem dost vyzrálý na to, abych to pochopil. … Vidíte, že mezi [Flaggem a mnou] je věkový rozdíl. Každý to rád dělá velkou věc. … Každá oprávněná kritika, která byla k této franchisě vznesena, je oprávněná. Ani se jí nikdy nevyhnu.“

„Ale mým zaměřením je jen dál se rozvíjet a dál podávat ten nejlepší výkon s těmito kluky. Když jsme na palubovce, prostě se bavme. Když říkáme bavme se, myslíme tím, že chceme soutěžit na té nejvyšší úrovni. Chceme vyhrávat.“

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *