Payton Pritchard sedí na lavičce Celtics, když ho v třetí zápase první kola playoff poklepe někdo po rameni. Boston vede 103:98 a do konce zbývá něco málo přes minutu. Pritchard trefil dnes pět trojek a jeho tým se blíží výhře na hřišti Philadelphie. Když se otočí, uvidí muže, který je ještě menší než on. Celý je oblečený do černé: černá kožená bunda, černé tričko a černá kšiltovka. Na jeho řetízku se třpytí římská trojka a při každém pohledu do světel arény se zaleskne.

„Ježišmarjá,“ pomyslí si Pritchard. „To je přece…“

Allen Iverson se na něj podívá a řekne mu: „Jsi nejchladnější bílý kluk, jakého jsem kdy viděl.“

Chladnokrevný iso specialista

Žádný hráč v lize neměl minulou sezonu lepší efektivní procento střelby z izolací než Pritchard (58,6 %). Před ním nebyl ani Nikola Jokić (57,1 %), ani Shai Gilgeous-Alexander (56,4 %), ani Luka Dončić (55,8 %). V polovině sezony 2025/26 dosahoval podle Stat Defenderu 1,30 bodu na izolační držení (minimum 100 držení) a kdyby si udržel toto tempo, byl by to nejlepší výsledek jakéhokoli hráče za posledních deset let. Ve druhé půlce sezony jeho tempo kleslo, ale podle NBA.com skončil s 1,11 bodu na držení na třetím místě v lize, za Dončićem a SGA.

Pritchard je nejnepravděpodobnější iso král NBA. Proto dává smysl, že v přítomnosti Iversona, patrona malých iso králů, je jeho nejnaléhavější myšlenka tahle: „To je AI.“

Jeho druhá nejnaléhavější myšlenka zní: „Musím se rozjet. Teď musím vyletět.“

Celtics si v poslední čtvrtině s Sixers hrají jako kočka s myškou. Nechají je přiblížit ke konci, pak vedou o tři body, pak o jeden, pak o dva. Když zbývá něco málo přes minutu, rozhodne se Pritchard, že jejich naděje zlomí. Komentátor Eric Collins v přenosu jen vykřikne: „On je vrah!“ Pritchard v té chvíli trefí trojku z 26 stop těsně před zazněním sirény.

Své ohňostroje si ale Pritchard šetří na čtvrtý zápas, který se odehrál o dva dny později. Hned na konci první čtvrtiny trefí jednonohou trojku za zvuku sirény. V první půlce Boston nese na zádech: zaznamená 18 bodů, zatímco základní pětka dohromady 24. Zápas uzavře s osobním maximem v kariéře i v playoff, 32 body.

Pritchard všechno tohle dělá z lavičky, protože je to typický hráč z lavičky. Je to dokonce nejlepší hráč z lavičky, dva roky po té, co byl vyhlášen šestým mužem roku. Přitom v této lize může být i startérem, jako byl minulou sezonu v 50 zápasech, když Jrue Holiday odešel do Portlandu a Jayson Tatum si roztrhl Achillovu šlachu. Přesto zůstává hráčem, který dělá efektní věci, jako jsou půlkurtové hody, nebo hráčem základních dovedností, jako jsou virální driblingy. Případně člověkem, který prostě překročil své postavení, což dokazuje i jeho pozdní výběr v prvním kole draftu. Nikdy ale nevypadal jako hráč NBA, natož jako hvězda nebo někdy startér jednoho z těžkých týmů ligy.

„Je to šest stop a jeden palec, a to ještě mokrý,“ říká asistent trenéra Celtics Sam Cassell. To není úplně přesné, a přesto je to vlastně přesně výstižné.

Pokud je tento protikulturní iso hvězdný hráč vrah, je to vrah vycvičený. Pritchard už léta pořádá letní tréninky na hranici šílenství, které lidem z jeho okolí připomínají některé velké strážce s jedním jménem z historie sportu. Konají se v anonymních tělocvičnách a zúčastní se jich jen ti, kteří se odváží s ním hrát a bránit ho na jeho úrovni.

Celtics budou potřebovat každou kapku jeho výkonu. A jeho samotného.

Boston se spoléhal na Pritchardovy služby už dříve. Ještě před minulými playoff, která se zvrtla v katastrofu, kdy Celtics prohráli sérii, v níž vedli 3:1 proti Philadelphii, a v sedmém zápase prohráli tak bolestivě, až se chtělo zvracet. Předtím se navíc v létě zbavili Jaylena Browna, který zamířil – kam jinam než – do Philadelphie.

Teď ale, pokud chtějí Celtics znovu získat své místo na vrcholu Východní konference, která se stala ještě kruťější, bude jim Pritchard muset hrát ještě chladněji.

„V takové vlhké tělocvičně je něco zvláštního,“ říká Pritchard.

Je 6:45 ráno v polovině června a Pritchard právě vstoupil do vlhké tělocvičny, kterou si sám vybral. Je na střední škole na jihovýchodním cípu Cape Codu. Před deseti minutami zaparkoval na pozemku školy, ale musel počkat venku, než jeho trenér Michael Soares zavolal zaměstnanci, aby odemkl zamčené dvoukřídlé dveře.

Tato tělocvična, jako většina nenápadných tělocvičen, které Pritchard pro letní tréninky vybírá, nemá klimatizaci. Před několika lety zasáhla jeho rodné město West Linn v Oregonu vlna veder. Venku vystoupala teplota na 115 stupňů Fahrenheita, uvnitř se pak vyšplhala až na 120 stupňů v tělocvičně jeho bývalé střední školy, kde tehdy trénoval. Pritchard si tehdy přinesl navíc ručníky, protože i míč se toho dne potil.

Podmínky v jeho ubytování na Cape Codu jsou v porovnání s tím mírné. Pritchard ale stejně má rád tu špínu a dřinu.

Právě kvůli tomu už léta láká do středoškolských tělocvičen hráče z divizí II. a III., zahraniční hráče i kamarády z rodného města. Nejsou to zrovna sehraní profesionálové, ale ani nejsou úplně vybroušení, a Pritchard věří, že to je činí hladovými. Platí jim benzín, aby se dostali z Bostonu na Cape, nebo letenky, aby přelétli celou zemi či oceán, protože se na ně může spolehnout, že budou hrát vzdorovitou a neúnavnou obranu jeden na jednoho.

Dnes je to jako vždy smrtelné opakování pro Pritcharda. Odtlač obránce, vytvoř prostor, střel. Obejdi obránce, dostaň se na své místo, střel. Reaguj na obránce, který ho honí. Jdi ke koši, protože ho obránce honí z příliš velké dálky.

Asi po třiceti minutách je to Bruce Saintilus, nedávno z divize III. na Clark University a jeden z Pritchardových obránců pro letní období, kdo honí Pritcharda. Je přesvědčený, že Pritcharda donutil k nevýhodnému úhlu. Saintilus ale proběhne kolem koše, takže nevidí, jak se Pritchard pokouší o nemotornou layup. Přesto ví své. Zavolá přes celou halu, buď na Soarese, nebo na basketbalové bohy, které ho opustily i s jeho obranou: „Vážně to padlo?“

A tak to jde zhruba dvě hodiny, třikrát týdně, celé léto. Pritchard zvládne 150 držení ve svém propracovaném tanci po hřišti: blok, lokty, druhý loket, trojková čára, roh, křídlo, vysoký prostor, střed, protilehlý prostor. Hraje jeden na jednoho proti rotujícímu týmu obránců. Oni si dávají pauzy, on ne. A pokud Pritchard na konci dne netrefí pod 60 %, jeho obránci se u Chipotle najedí jako králové a pak mu pošlou účet.

Považuje to za malou cenu za tisíce živých situací, které během léta získá, za šanci postavit se proti jednomu člověku a pokusit se ho porazit. A pak to zopakovat znovu a znovu, všechno si uložit do své mentální archivy. Kolik basketbalových dat je moc? Limit neexistuje.

„Můj přístup je asi trochu jiný,“ připouští.

Podle Dava Lewina, asistenta generálního manažera Celtics, je jeho přístup skutečně podobný tomu Kyrieho Irvinga. Lewin začínal kariéru v Clevelandu, v Irvingově blízkosti. Pokud Lewin někdy v noci vstoupil do haly, existovala velká šance, že tam Irving hrál také jeden na jednoho.

„Jsou očividně odlišní,“ říká. „Ale v tom, jak k hraní jeden na jednoho přistupují jako ke školení dovedností, to jsou dva hráči, které jsem viděl to dělat nejvíc.“

Pritchardova posedlost začala velmi brzy. Na střední škole trénoval v ClubSportu, tělocvičně nedaleko West Linnu. Nikdy nebyl fyzicky nápadný. „Nenápadný vzhled,“ říká jemně jeho bývalý trenér na střední Eric Viuhkola. „Nebylo to tak, že by tělocvičnou prošel LeBron James.“

Přesto upoutal pozornost dalšího místního návštěvníka tělocvičny. Steve Blake se blížil ke konci své třináctileté kariéry v NBA, když navázal přátelství s tím mladým klukem. Celé léto před Pritchardovým druhým ročníkem na střední ho Blake vyzvedával třikrát, někdy čtyřikrát týdně, aby spolu hráli jeden na jednoho. Pritchard prohrával. Prohrával a prohrával, což nikoho nepřekvapilo, kromě Pritcharda samotného.

„Bylo to pro mě zničující,“ říká. „Každý den.“

Stanovil si životní cíl, že léto ukončí tak, že Blakea porazí. („Šílené, že? Myslet si, že patnáctiletý kluk otočí a porazí hráče NBA,“ říká Brian Scalabrine, který se na začátku roku 2000 stal nejoblíbenějším hráčem Bostonu na lavičce a dnes pracuje jako týmový televizní analytik.)

Pritchard to nikdy nedokázal, ale vždycky se vracel pro další. Protože jeho odpověď, alespoň co se basketbalu týče, vždy zněla: víc.

Jednou, ještě na střední, přišel Pritchard na Viuhkolův trénink s obvázanýma rukama. Jeho otec Terry mu sehnal dvojici zátěžových míčů, aby si vyladil driblink. Pritchard s nimi driboval tak dlouho a tak intenzivně, že si odřel kůži.

Pokud zrovna nekrváce, doslova ani obrazně, neměl pocit, že dává vše. Nebo aspoň ne dost.

Pohodlí se pro něj stalo vlastním druhem nepohodlí.

Jeho spoluhráč ze střední Brooks DeBisschop si jednou všiml, jak se Pritchard u lavice ve třídě kroutí a protahuje. Pritchard vysvětlil, že je to skvělá příležitost zapracovat na pohyblivosti kyčlí.

Stejně tak jeho polední pauza byla skvělou příležitostí na pár plyometrických cviků. Pritchard už chodil na ranní i odpolední tréninky, takže se s Terrym scházel na střední škole na atletické dráze během jediného volného času, který mu zbýval. Pritchard to odůvodňoval tím, že četl o tom, jak Russell Westbrook udělal obrovský skok mezi druhým a třetím ročníkem, a že si také musí vycvičit atletiku, aby totéž dokázal.

Pritchard tvrdí, že existuje přímá linie od bitev s Blakem, přes protahování ve třídě až po polední plyometrii k jeho dnešní posedlosti hrou jeden na jednoho. Je to nejbláznivější vědec NBA a tyto souboje jsou jeho mikroskopem. Příležitostí, jak svou hru položit pod čočku a sledovat ji na atomové úrovni.

Ve čtvrtém zápase minulé série se Sixers v první polovině druhé čtvrtiny prorazil k nim, pak se prudce vyhnul Joelu Embiidovi. Embiid byl o jedenáct palců vyšší a o 75 liber těžší. Pritchard do něj opřel rameno a Embiid odletěl zpátky o pěkných pět až šest stop.

„Vytlačil Joela Embiida z jeho místa, aby dal layup,“ říká Scalabrine. „Asi je dobrá šance, že LeBron by Embiida z jeho místa nevytlačil.“

Pritchard je silný, ale pokud se zdá divné, že tu zdánlivě porušuje základní fyzikální zákony tím, že odtlačuje Embiida, je to proto, že se vlastně se zákony fyziky nepere. Je to jen lstivá fintu. Nebo spíš lstivá fintu tělem.

„Lidé vždycky říkají, že Payton může být jeden z nejsilnějších hráčů na kilo,“ říká Soares. „Ale on prostě umí používat těla soupeřů proti nim. Opravdu pozná, kdy využít setrvačnost, rychlost nebo směr svých soupeřů proti nim.“

Protože to zkoušel tisíckrát, možná dokonce desetitisíckrát, odhaduje Pritchard. Proti evropským profesionálům i poloprofesionálům a chlapům, kteří jsou profesionální cvičenci. Brání ho, dávají mu různé situace, znovu a znovu, stále víc a víc, dokud se ta zkušenost neusadí v jeho svalech.

Protože v té vlhké tělocvičně je něco zvláštního a on se do té laboratoře vždycky vrátí.

„Je naprostý výjimečný případ v tom, co dělá,“ říká Scalabrine. Právě proto je v jeho basketbalovém zážitku něco z horečnatého snu. Je to nelogické.

Tady je ten šest stop a jeden palec, ehm, mokrý chlap, který žije v pomalované oblasti a pak se prodere do elitní společnosti. Minulou sezonu bylo 57 hráčů, kteří vystřelili alespoň 200 střel z vnitřního prostoru (mimo omezenou oblast), a mezi nimi byl Pritchard třetí s 56% úspěšností, za Jokićem a Kevinem Durantem.

Tento hráč, který obvykle nedostává místo v základní pětce, téměř vždy dostane příležitost na konci útoků. V sezoně 2025/26 trefil 86 střeleckých pokusů, když na hodinách zbývaly čtyři nebo méně sekund, o 12 více než Durant, jeho nejbližší konkurent. Jeho efektivní procento střelby u těchto pokusů bylo 51,6 %, což bylo podle ESPN Research druhé nejlepší hodnota mezi hráči s alespoň 100 pokusy, hned za Jalenem Brunsonem s 51,7 %.

Tento malý hrozivý hráč pod košem se dostává k místu spíše silou než rychlostí, a jediná správná otázka zní: Cože?

„Payton dokáže vzít něco, co by vlastně nemělo být možné, a propracovat se tím, takže to nejen přežije, ale může se tím i skutečně dařit,“ říká Scalabrine. „A jediné, na co můžeš ukázat, je tohle: je to divoch, naprostý divoch, co se týče toho, jak pracuje.“

Jinými slovy, Pritchard není ani kouzelník, ani zázrak. Je to prostě jakýsi fanatik, říká Scalabrine. V létě, když se zavazuje k hodinám hry jeden na jednoho. A v sezoně také: po tréninku Celtics se mění v prodavače, který zoufale shání kohokoli, kdo by s ním chtěl hrát – překvapení – jeden na jednoho.

„Je jako ztracené štěně,“ říká Scalabrine. „‚Vy chcete hrát jeden na jednoho? Chcete hrát jeden na jednoho? Chce to někdo hrát jeden na jednoho?‘“

Minulou sezonu John Tonje odcházel z Auerbach Center, tréninkového zařízení Celtics, kde právě dokončil posilování a už v duchu řešil oběd. Tu ho zavolal zpátky dovnitř asistent trenéra s jasným úkolem: jdi bránit Paytona.

Tonje, tehdy ještě nováček, se těšil, že bude při tom. Tohle bude paráda, pomyslel si.

Pak Pritchard zahodil 17 střel v řadě.

„Ten chlap nezahodil,“ říká Tonje. „Bylo to trapné.“

Nana Foulland, jeden z trenérů rozvoje hráčů Celtics, začal počítat Pritchardovy střely za sebou. Tonje na něj tlačil, pak Pritchard získal úhel a prošel kolem něj. Jedna! Tonje mu přeťal cestu, ale Pritchard už byl u dalšího pokusu a pak vystřelil z výskoku přes nalepeného obránce. Dva!

Hlavní trenér Bostonu Joe Mazzulla se k Foullandovi přidal jako divák. Založil ruce, což u Mazzully znamenalo nadšení. Sledoval akci z půlky hřiště, zatímco Pritchard rozebíral obranu na kusy.

V určité chvíli Tonje svůj osud přijal. Pokud Pritchardovi nezablokuje střelu nebo mu neukradne míč, pochopil, že střela stejně půjde dovnitř.

„Tohle byl můj okamžik přivítání v lize,“ říká Tonje. „Prostě nebylo možné minout.“

ZPÁTKY NA STŘEDNÍ ŠKOLE na Cape Codu je Pritchardovo tričko, které bylo po příchodu těsně po úsvitu světle šedé, během hodiny téměř černé potem.

Dává si vzácnou pauzu, ale ne odpočinek. Teď se naklání nad notebookem s dalším ze svých trenérů, Rockym DeAndradem, a prochází záznamy Brunsona. Probíhá důkladná analýza, jak se 6stopý Brunson stal jedním z nejlepších hráčů světa ve vynucování faulů.

Brunson je čerstvě vyhlášený nejužitečnějším hráčem finále NBA, takže spousta lidí by se chtěla podobat jemu. Pritchard, malý, prohnaný, zaměřený na izolace a teď bez Jaylena Browna, by ale mohl být výjimečně postavený, aby se pokusil stát se novým Brunsonem. Nebo alespoň někým, kdo se mu hodně podobá.

„Pokud bude mít sezonu, o které si myslíme, že ji může mít, bude to možná vnímáno jako průlom,“ říká Lewin. „Ale myslím, že to uvidíme jako pokračování věcí, které dělal dobře v minulosti, když dostal příležitost. Část opravdu slibného rozvoje izolací a střely z dálky, které měl minulou sezonu, s větší úspěšností ve trojkách, kterou měl dříve v kariéře.“

Celtics tento průlom nebo pokračování potřebují, protože někdo bude muset pomoct Tatumovi zaplnit díru po Brownovi v Bostonu. Paul George přišel do týmu v 36 letech a jeho ofenzivní forma klesá, takže i když se do toho zapojí víc hráčů, je velká šance, že právě Pritchard bude de facto předsedou tohoto výboru.

Ačkoli jsou rané výsledky letošní sezony (velmi) skromné, lidé kolem Celtics v Pritcharda věří. „Myslím, že průměrně dá přes 22 bodů na zápas,“ říká Scalabrine, a zdá se, že stejně smýšlí i zbytek ligy.

V letošním průzkumu generálních manažerů NBA, zveřejněném v předvečer sezony 2026/27, byli kandidáti na průlomové hráče předvídatelně plní nedávných prvních desítek draftu na prahu druhé sezony: Dylan Harper, Cooper Flagg, Collin Murray-Boyles. Mezi hlasovanými byl i Pritchard, bývalý výběr z 26. místa draftu, který nyní vstupuje do sedmé sezony.

To jsou pro Celtics uklidňující signály.

„Pořád od něj chceme víc a víc,“ říká Mazzulla. „Má schopnost převzít to, co tým v daný moment potřebuje, víš?“

Takže ano, nikdy není špatný čas prozkoumat svého vnitřního Jalena Brunsona. Jen pro Pritcharda i pro Celtics je právě teď ideální chvíle. A Celtics nehledají někoho, kdo by se proměnil ve světovou jedničku. Tu už mají v Tatumovi. Dobře, protože být jen trochu podobný Brunsonovi je pořád těžký úkol.

Jedna věc na Pritchardovi je, že miluje pochybovače. Na střední měl černou knížku, do které zapisoval dlouhý seznam svých kritiků a jejich výhrad: příliš malý, příliš neatletický, příliš pomalý, příliš špatný, tak smutný. Jeho vlastní otec se do té knížky dostal jen proto, že Pritchardovi během náboru na střední navrhl, aby se podíval na některé programy Ivy League.

Dodnes existuje jeden skaut, kterého Pritchard stále škádlí, protože ten jednou jednomu z Pritchardových vysokoškolských trenérů napsal chmurné hodnocení během draftu. Nemyslím, že to bude hráč NBA, napsal. Tak možná dobrý zahraniční hráč, nejlépe nějaký Kevin Pangos. Pritchard říká, že o Kevinu Pangosovi, bývalém hvězdě Gonzagy a dvojnásobném členovi All-EuroLeague, nemá špatné slovo, ale on sám mířil výš.

Takže existují lidé, kteří si nemyslí, že to Pritchard v sobě má? Dobře. Skvěle, dokonce, protože kdyby nebyl nikdo, kdo by prohlásil jeho snahu o něco většího za marnou, našel by si je sám.

„Vždycky jsou pochybovači,“ říká. „Vždycky je tu další krok, o kterém si lidé myslí, že ho nemůžeš zvládnout. Tak to hledáš a najdeš to.“

POSLEDNÍ ZÁŘIJOVÝ DEN, když jsou Celtics dva dny v tréninkovém kempu, se Pritchard a Mazzulla shromáždí v dvoučlenné poradě na tréninkovém hřišti týmu. Hodně mávají rukama a v jednu chvíli do Pritcharda Mazzulla trochu drcne loktem, snad aby lépe předvedl hru, kterou spolu řeší.

Celé to vypadá velmi vážně, protože Mazzulla je proslulý svou velmi vážností. Pak se ale stane něco překvapivého. Mazzulla odloží svou roli a rozesměje se od srdce.

Mazzulla… má Pritcharda rád. Navíc se na něj rád spoléhá.

„Vždycky vsadím na Paytona,“ říká Mazzulla.

Nebylo to vždycky takhle přátelské. Když byl Mazzulla ještě asistentem u Celtics, rád si zašpinil ruce a hrál 5 na 5. Jednoho dne skončil v týmu s Pritchardem. Utkání se zdrsnilo a Mazzulla byl přímý.

Ne tak lidi zlepšuješ, vyštěkl na Pritcharda.

Pritchard se nastavil. Vždycky jen dřel až do úplného vyčerpání. Právě tahle jeho vnitřní potřeba přetěžovat se, předčít ostatní a přežít je byla zároveň jeho předností i slabinou.

Jeden z Pritchardových bývalých asistentů na Oregonu, Zack Gonzales, sledoval, jak se Pritchard jako starší hráč snažil zlomit ducha mladého rozehrávače, den co den. „Paytonův cíl každý den byl, aby ho přiměl brečet,“ říká. „Říkal si: ‚Dám mu zabrat.‘“

Mazzulla tedy Pritcharda vlastně upozorňoval, že opakuje historii. Měl takový tunelový pohled na to, že musí všechny ostatní předčít, že zapomněl, že s sebou má brát i ostatní.

Věk a zkušenosti, i pozdější dopis, kterým mu Mazzulla nabídl smír, otupily ostré hrany. Pritchard je dnes mnohem jemnější. Nepovedlo se to načasovat, ale chtěl by hostit nové Celtics na svém tréninkovém kempu na Cape Codu. A už je o něco méně ochotný zabíjet, i když John Tonje by si s ním rád promluvil.

„Pohroma,“ řekl Mike Conley, který se k Celtics připojil letos, na začátku tréninkového kempu. „Je to absolutně šílený člověk, co se týče snahy zlepšit svou hru.“

Je to pohroma, protože právě to ho přivedlo sem, k těm různým verzím Paytona Pritcharda: hráč z lavičky a občas startér; bůh hodů a nejneočekávanější iso bůh ligy; nový majitel dvouleté prodloužené smlouvy v hodnotě 44,2 milionu dolarů, která ho udrží u Celtics až do roku 2030. A opora toho, co přijde dál.

„Nemůžu se probudit,“ říká, „a být Wemby.“

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *